Научные статьи об иностранных языках

        Для школы урок - это 45 минут, в которые нужно вставить достаточно много материала и многое донести до учеников. Материал - сложен, времени - мало, поэтому учителя стараются донести до детей ту программу, которую им следует знать. В этой ситуации творчеству уделяется недостаточно времени.

        Rather systematic and wide studying of similar interlingual correspondence has begun in 1928 with the works of M. Kessler and Z. Derkony based on the materials of French-English and the English-French parallels. They also introduced the term "faux amis du traducteur" ("translator's false friends"). Nowadays this term is standard and is in common use. Two types of "translator's false friends" are defined:
1) "completely false" with similar spelling and different semantics;
2) "partially false" with similar spelling and with general semantics.

        В данной работе предметом исследования является многозначность слова. Этот предмет строится на реальном, данном в наблюдении объекте, представляющем собой множество речевых высказываний, многозначных (имеющих более чем одну семантическую интерпретацию) «следствие многозначности одного или нескольких слов, входящих в состав этих высказываний.

        The Atlantic Ocean waters divided the two countries: Great Britain and Ireland. But there's something else to lay between them: religion, languages, ethnic origin and identity. The never-ending conflict has always been a serious issue of their relations with bloodshed cruelty, intransigence, national pride and constant struggle for independence. Oscar Wilde once stated that he had a number of British-Irish relations and that were not old- chum's friendships.

        Общеизвестно, что обучение технике чтения является одной из ключевых задач начального этапа обучения иностранному языку. Данную задачу достаточно сложно реализовать, учитывая различия в графико-фонетической системе английского и русского языков. Вследствие этого, перед многими учителями встают следующие вопросы: Как научить ребенка читать, учитывая все множество правил чтения? Необходимо ли учить запоминать каждое слово? и Нужно ли вводить типы слогов?. Другой серьезный вопрос, который требует особого рассмотрения - «какой способ обучения выбрать: переводной или беспереводной?»

        Рекламная индустрия в настоящее время уже стала неотделимой частью мирового процесса производства благ и является одним из главных связующих звеньев между производителем и потребителем товара. За многие годы своего существования, создатели рекламы перепробовали все возможные способы воздействия на покупателя: в ход идут яркие изображения, стихотворные строки, правильно подобранная музыкальная заставка, и даже неграмотная, с точки зрения классической грамматики, речь. Однако, все, так или иначе успешные, способы привлечь внимание очень скоро становились неэффективными, поэтому рекламистам приходится еще усерднее искать новые возможности продвижения своей продукции. Одной из революционных находок продвижения товара стал продакт плэйсмент.

        Термин «чиклит» был введен американскими писателями Крис Маззой и Джеффри де Шеллом в 1995 году как заголовок к антологии постфеминистской прозы. В этих произведениях с долей самоиронии и цинизма освещены в разных аспектах темы любви, брака, карьеры и роли женщины в постоянно меняющемся мире. Сам термин «чиклит» является транскрипцией английского словосочетания «chicklit», что в переводе на русский язык означает «литература для цыпочек». Самые популярные основательницы жанра Хелен Филдинг, автор романов «Дневник Бриджит Джонс» и «Дневник Бриджит Джонс: грани разумного», Кэндес Бушнелл с "Сексом в большом городе", Софи Кинселла с серией о шопоголике.

        К числу стилистических приемов, основанных на выявлении отношений двух типов лексических значений, относится использование собственных имен в значении нарицательных, и, наоборот, нарицательных в значении собственных. В таком стилистическом использовании одновременно реализуются лексические значения двух типов: предметно-логическое и назывное, основное предметно-логическое и контекстуально-назывное.

        Do you know how women began to struggle for their rights? What is the suffrage movement? When did it begin to develop?

        Благодаря расширению пределов человеческих знаний растет потребность в новых определениях уже освоенных понятий, а также для понятий в новых отраслях науки и техники, и, соответственно, расширяется словарный состав, причем расширение идет, в значительной степени, за счет новых терминов.

        Is it easy to be a woman in the world of men? To answer this difficult question we have to look at the biography of one of the greatest women in the British and in the world history, Margaret Thatcher.